Краткий русско-английский словарь - влачить
Связанные словари
Перевод с русского языка влачить на английский
влачить
(вн.) уст.drag (d.)
влачить жалкое существование — drag out a miserable existence
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(что-л. )уст. drageke out влачить жалкое существование – to drag out a miserable existenceнесов. (вн.) уст. drag (smth.) ~ жалкое существование drag out a wretched/miserable existence~ся несов. уст. drag (along)(о человеке тж.) linger ...Большой русско-английский словарь
2.
-чу, -чишь; несов., перех.1. Трад.-поэт.Тащить, тянуть, не отрывая от поверхности чего-л.; волочить.Казак плывет на челноке, Влача по дну речному сети. Пушкин, Кавказский пленник.Долго я звонкие цепи влачил, Душно мне было в горах Акатуя. Песня «Славное море, священный Байкал».2. перен. (в сочетании с сущ.: „жизнь“, „существование“, „век“, „дни“). Вести унылую, безрадостную или полную лишений, горя жизнь.Всегда гоним, теперь в изгнанье Влачу закованные дни. Пушкин, К Языкову.Александр подумал, что почти два года уже он влачит праздную, глупую жизнь. И. Гончаров, Обыкновенная история.{Нина:} Жребий людей различен. Одни едва влачат свое скучное, незаметное существование ---; другим же --выпала на долю жизнь интересная, светлая. Чехов, Чайка. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |